色々と雑事が多い中、消費税法案を通すことを合意しながら、いつ通すかでもめているバカな政治家どもを見ていると、呆れて物が言えなくなる。
気分を変えて、ダニエルからの月例レターが届いたので載せておこう。彼女は８月になると既に夏は終わりの気配を感じている。
我々の感覚では8月は夏本番で、多くの製造会社は8月15日からをお盆休みとするところが多い。このあたりは生活習慣の違いというよりも、ゆとりをもった生活スタイルが許される国柄とそうでない国との違いだろう。
こと休みに関しては、自分としてはゆっくりしたい気持ちが強い。ゆとりのせいと言うより、歳のせいだろう。毎日が日曜日という状態になればまた違うかもしれないが、おかげさまで今は色々と忙しい。
仕事以外のことの方が忙しいかもしれない。とまれ、ダニエルの恋愛小説はまだまだ読み続ける。
August 2012
Dear friends,
Everything in life passes by too quickly, and summer does that too. In July, we feel like the summer days will last forever. In August, mid-summer, we already know it will draw to a close. By the end of the month, the air gets just a nip cooler in some places, sometimes the leaves start to turn. Sports practice usually starts mid-August, and by late August, even before Labor Day, most kids are back in school.
I hope you find the time for a few more days of vacation, some quiet reading and relaxing downtime, before we all get geared up for the fall, when everything seems to pick up speed. I love hanging on to the last lazy days of summer, before it turns to fall. Enjoy them--they'll be over much too soon!
If you have already read my latest novel, Friends Forever, I hope you enjoyed it as much as I enjoyed writing it!
Love,
Danielle Steel
