毎月受け取るダニエル・スティールの今月のレター。4月と言えばやはり四月ばか（April Fool's Day）のことに触れられている。子供たちに散々バカにされているらしい。昔は我々もそういうことを楽しんだなあ。今はやらない。やる相手がいないわ！
その次に書かれているのは、宗教行事。過越祭と復活祭。さすがキリスト教国アメリカだ。国民的行事としてこういう日があるのだろう。我々キリスト者でない日本人がクリスマスケーキを買うのとは意味が違うだろう。
そして本の宣伝。Betrayalというタイトルが最新作らしい。いずれ読むことになるが、ペーパーバックが出たらだ。今回はテレビのインタビューを受けて話している画像が付いている。美しくしているが、こうしてみるともう歳相応に老けているように見える。一体何歳なのだろうと見たら、私より4歳だけ年上だった。人のことは言えない。自分も老けて見えるのだろう。若づくりのオッサンに見えているカモしれない。
彼女は得意の愛の物語を沢山書いているが、彼女自身4回も結婚している。現在子供が9人。相手の連れ子だったりする子供も含まれている。あまり多いので、成功者として恵まれない子供を引き取って育てているのだろうと思っていたら、どうも結婚遍歴の結果子供が増えたらしい。いずれにしても、養育費には事欠かないほど本が売れているので問題ないだろう。私も売上には相当貢献しているつもり。
Dear friends,
Oh dear. April always begins with a challenge for me--April Fool's Day. I have a flock of children who love torturing me on April Fool's Day. And what's worse, I always believe them--I never realize what day it is until I hear the third horrifying story about who's in jail, who's pregnant (and shouldn't be), and who's been fired or kicked out of school. They have done it to me for years and I always fall for it, which delights my children, and has me a wreck by the end of the day! So that's how April starts for me. (I tried turning the tables on them last year, but no one believed that I was in jail, pregnant, and had gone back to the worst boyfriend I could think of. They just laughed at me, and knew exactly what day it was.)
Other than that, April usually brings us Passover and Easter, which is my favorite religious holiday, as it is centered around the 'Resurrection,' the essence of restoral, rebirth, and regeneration. It's a day that reminds us that no matter how bleak things seem, it could all change tomorrow as hope is born again. I love that idea. (It also marks the end of Lent, when you can go back to eating whatever you want, particularly anything you gave up for Lent.) One of my daughters has an April birthday, too, so we'll be celebrating that after Easter.
With luck, spring has arrived wherever you live, with sunny days and better weather. And if we look ahead, we can see summer coming toward us, with school vacation and summer breaks. I can hardly wait!
My latest novel, Betrayal, is now available. I hope you love it! Last week, I was on Good Morning America talking about it. In case you missed it, here's the clip.
http://information.randomhouse.com/HS?a=ENX7CkI8f31f8SA9MOBiQtHnGHxKXKfDw_cStGb5lw8W0bBhOG5mpqVsje_HheEcMlKt
Love,
Danielle Steel
