金曜日は忙しい。せっかく再開した中国語のレッスンを休まないようにしようと、仕事が終わると電車に乗って教室に行く。
星期五我忙。下班后我上车去汉语学习班。我汉语老师是广州人。今天我说我以前在广州做工作。那老师说我们想一起谈那边的。
この先生は発音を厳しく指導してくれる。これがありがたい。我々日本人は抑揚の少ない話し方に慣れていて、文法などから学習を始めると発音がおろそかになる。私の場合は、文法よりも現地に行って、行きたいところに行き、したいことをするために、話をせざるを得ない環境に追い込んで多少の自信をつけた。しかし、中国語本来の綺麗な言葉で話すことができればどんなに楽しいことか。広州出身のこの先生としばらく一緒に学習しよう。
この授業は8時半に終わる。それからジム。これもせっかく入会したし、昨日は行けなかったので、ここでひと汗かいてから帰宅。それからやっと食事と言う訳だが、明日が休日なのでたまにはこういう忙しい日が日課としてあってもいいかもしれない。
明天休息可以。但是几年以后，应该每天是星期天吧。そのうち、毎日が日曜日になる日が来るだろうか。一生現役可以吗？
