翻訳について、つべこべ言えるようなガラではないが、最近同じ原作を別の人が翻訳するということが行われている。この前テレビで紹介された「口語訳即興詩人」などは、アンデルセンの原作を、森鴎外が文語訳をし、それを更に安野光雅氏が口語訳したものだ。…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
