天天日記

中国好きのまっちゃんで、書いていたはてなダイアリーを引き継いでいます。

2011-04-29から1日間の記事一覧

日中友好か中日友好か？

以前から気になっていた問題。「日中友好協会」というように、日本では日を先に持ってきて、中国では中を先にもってくるのが一般的だ。しかし、友好というからには相手をたてることも必要。そうなると相手を先に言う方が趣旨に沿っているのではないかと思う…