掲題は、莫言氏の短編小説の題。これは映画「故郷の香り」の原作である。この映画は2003年制作の原題は「暖‐Nuan」という。暖というのはこの物語の主人公の女性の名前だ。 「まいにち中国語」というラジオ番組の応用編は、中国映画のシーンを解説する形式に…