天天日記

中国好きのまっちゃんで、書いていたはてなダイアリーを引き継いでいます。

2009-09-02から1日間の記事一覧

唱歌

唱歌と書けば「小学唱歌」という言葉が思い出される。夏がくーれば思い出すーだとか色々。しかし、中国語で「唱歌」と書くとシャンカーと発音して歌を唄うこと。歌ではなく唄う方を意味する。 なぜこんなことを書くかと言うと、「我們公司経理叫我們去夜総会…